Últimamente comienzo a tener sueños algo raros, en los que me encuentro conociendo a gente que luego acaba metiéndome en algún tupo de aventura extraña..
Hoy por ejemplo, recuerdo que me encontraba en una terraza hablando con algunos que necesitaban ayuda para traducir al Español algunos papeles en Francés, también me propusieron viajar hasta un lugar entre montañas que daba a un castillo con un gran puente de acceso, si algo me llamo la atención del castillo era la manera en la que tuvieron que llegar hasta el comenzando por el puente, ya que no creo que hubiese otro acceso por la parte trasera, quizás túneles pero no me llego a imaginar transportando los gigantescos bloques por allí..
Desde que entramos en el castillo el sueño es algo confuso, recuerdo que paso algún incidente y tuvimos que correr bastante por salir de alla.. acabando en un declive que lo relaciono mas a el exceso de películas americanas que nos meten todos los días en la tele..
Creo que eso puede deberse a que tengo la suerte por ahora de poder bastantes films en francés con lo que entre escenas y escenas comprendo el significado de las expresiones y asimilo y llego a comprender mejor de oído que de escritura.. pues a la hora de exponer todo cuando ya sabe uno escrito fallamos en las pronunciaciones, claro esta, no es una lengua con la que te has criado, no es tu lengua materna, por lo que si no lo has estudiado antes en algún lado (escuela, academia, cursos..) no te queda otra!
Bueno, no saco conclusiones de este Sueño, qué quizás debería leer mas..
No hay comentarios:
Publicar un comentario